Runtime_env fails when running Ray in Docker

@Ivo It’s a hidden param. You can see the source code for entire params. In long term, @sangcho can we make the param --dashboard-agent-grpc-port public?